Algeria

Vertice Italia-Algeria: gli accordi firmato ad Algeri

ALGERIA – Nel corso del Vertice Intergovernativo ad Algeri tenuto ieri tra Italia ed Algeria sono stati firmati: 2 Accordi, 10 Memorandum di Intese, 1 Protocollo di cooperazione e 2 Dichiarazioni di Intese.

 

  1. Protocollo di cooperazione tra Ministeri della Giustizia

Il Protocollo intende rafforzare la cooperazione tra i rispettivi Ministeri della Giustizia attraverso lo scambio di informazioni ed esperienze in materia giudiziaria (in particolare, nella formazione del personale giudiziario), carceraria (reinserimento sociale dei detenuti e prevenzione della radicalizzazione nelle strutture carcerarie) e di modernizzazione e digitalizzazione della giustizia.

 

Firma: per l’Italia la ministra della Giustizia Cartabia, per l’Algeria il ministro della Giustizia Tabi.

 

  1. Memorandum d’intesa in materia di prevenzione e lotta alla corruzione

L’intesa mira a sviluppare la cooperazione bilaterale nell’ambito della trasparenza, della prevenzione e della lotta alla corruzione attraverso la condivisione di buone pratiche in materia di: elaborazione e attuazione di strategie nazionali per la prevenzione e la lotta alla corruzione; e in materia di sviluppo di programmi di formazione, sensibilizzazione, e di studi accademici.

 

Firma: per l’Italia il Presidente dell’ANAC Busia, per l’Algeria il presidente dell’Organe National de Prévention et de Lutte Contre la Corruption de la République Algérienne Démocratique et Populaire, Kour;

 

  1. Memorandum d’intesa sulla cooperazione energetica e le energie rinnovabili

Il Memorandum intende istituire una cornice di cooperazione per lo sviluppo di programmi energetici nell’ambito dell’energia rinnovabile. Si prevedono iniziative di cooperazione e partnership economiche per promuovere lo scambio di informazioni, l’assistenza reciproca e la ricerca e sviluppo in materia di energie rinnovabili e di efficientamento energetico, tramite consultazioni, visite di studio e la promozione di investimenti in materia di rinnovabili.

 

Firma: per l’Italia il ministro della Transizione ecologica Cingolani; per l’Algeria il ministro della 

Transizione Energetica e delle Energie Rinnovabili Ziane;

 

  1. Memorandum d’intesa per la cooperazione nel settore dei lavori pubblici e delle infrastrutture

Il Memorandum intende sviluppare e rafforzare la cooperazione nel settore dei lavori pubblici, e in particolare di strade, autostrade, ponti e altre grandi opere, comprese le infrastrutture portuali e marittime.

 

Firma: il ministro delle infrastrutture e della mobilità sostenibili, Giovannini, e il ministro dei lavori pubblici, Nasri;

 

  1. Memorandum d’intesa nel campo dello sviluppo sociale, delle pari opportunità, della solidarietà e della famiglia

Il Memorandum mira a favorire scambi di politiche, strategie, buone prassi e esperienze in materia di sviluppo sociale e di sostegno ai soggetti vulnerabili.

 

Firma: la ministra per le Pari Opportunità e delle politiche della Famiglia, Bonetti, e la ministra della solidarietà nazionale, della famiglia e della condizione femminile della repubblica algerina democratica e popolare, Krikou;

 

  1. Memorandum d’intesa sui meccanismi per lo sviluppo di ecosistemi di startup

Il Memorandum intende favorire lo sviluppo di ecosistemi di startup dei due Paesi, analizzando potenziali iniziative congiunte per promuovere le reciproche esperienze attraverso lo scambio di buone pratiche, la facilitazione della mobilità delle startup tra i due Paesi. 

 

Firma: per il Ministero dello sviluppo economico, il ministro degli Esteri e della Cooperazione Internazionale Di Maio; per il ministero delegato presso il Primo ministro incaricato dell’Economia della Conoscenza e delle Startup, Yacine Oualid.

 

  1. Memorandum d’intesa nel campo della promozione degli investimenti

L’intesa mira a favorire la cooperazione nel settore della promozione degli investimenti attraverso scambi di informazioni, il supporto reciproco agli operatori economici intenzionati ad investire nei due Paesi e iniziative di formazione.

 

Firma: il Dott. Rizzardo per INVITALIA e il rappresentante dell’Agenzia nazionale per lo sviluppo degli investimenti (Andi);

 

  1. Accordo di cooperazione nel settore delle microimprese 

L’Accordo è teso ad approfondire la cooperazione economica, commerciale e tecnica tra CONFAPI e ANADE, incoraggiando le microimprese italiane a investire in Algeria e offrendo assistenza tecnica soprattutto nel settore delle catene agroalimentari, del tessile e dell’olio.

 

Firma: Jonathan Morello Ritter della CONFAPI e il rappresentante dell’Agenzia nazionale per il sostegno e lo sviluppo dell’imprenditoria (ANADE).

 

  1. Memorandum d’intesa nel campo dell’industria farmaceutica

Il Memorandum intende istituire lo scambio di informazioni ed esperienze, lo sviluppo di progetti congiunti di cooperazione nei settori della formazione, dello scambio di esperienze in materia di sperimentazioni cliniche, del partenariato nel campo dell’industria farmaceutica attraverso la costituzione di joint venture e la delocalizzazione dei siti produttivi italiani verso l’Algeria.

 

Firma: per il Ministero della Salute, il ministro degli Esteri Di Maio; per il Ministero dell’industria farmaceutica, Abderrahmane Lotfi Djamel Benbahmed.

 

  1. Memorandum d’intesa nel settore farmaceutico

L’intesa mira a facilitare lo scambio di informazioni, documenti e buone prassi in materia di regolamentazioni e prodotti farmaceutici. Essa prevede inoltre che le parti sviluppino dei progetti di formazione e perfezionamento del personale di AIFA e ANPP.

Firma: per l’Agenzia italiana del farmaco (AIFA) l’ambasciatore Pugliese, e il rappresentante dell’Agenzia nazionale dei prodotti farmaceutici.

 

  1. Dichiarazione d’intenti nel settore della cooperazione scientifica e di ricerca 

Con la Dichiarazione le parti si impegnano a sviluppare la ricerca scientifica, tecnologica e nel settore dell’innovazione, promuovendo programmi multilaterali, soprattutto nell’ambito di quelli europei (Horizon Europe 2021-2027). Tra le principali aree di cooperazione rientrano la sicurezza alimentare, la sicurezza energetica, l’intelligenza artificiale e la digitalizzazione, anche attraverso la sottoscrizione di futuri memorandum d’intesa.

Firma: per il Ministero dell’Università e della Ricerca, il ministro degli Esteri e della Cooperazione Internazionale Di Maio, per il Ministero dell’istruzione superiore e della ricerca scientifica, Benziane.

 

  1. Accordo di cooperazione nel campo della protezione e della promozione del patrimonio storico e culturale

Firma: per il ministero della Cultura, il ministro degli Esteri e della Cooperazione Internazionale Di Maio, per il ministero dei Mujaheddin e degli Aventi-diritto, Lamamra.

 

  1. Memorandum d’intesa sulla cooperazione industriale e tecnologica

Il Memorandum intende istituire una cornice di cooperazione per lo sviluppo di programmi e progetti, anche attraverso investimenti congiunti tra il settore pubblico e quello privato, in numerosi settori industriali, tra cui l’industria metallurgica, chimica, plastica, agroalimentare, tessile e cantieristica. La cooperazione potrà prendere la forma, tra gli altri, dello scambio di informazioni, dell’assistenza tecnica, della promozione di partenariati industriali e di programmi di formazione. Al fine di coordinare l’attuazione del Memorandum è prevista, inoltre, l’istituzione di un Gruppo di lavoro congiunto tra le parti.

 

Firma: per il Ministero dello sviluppo economico, il ministro degli Esteri e della Cooperazione Internazionale Di Maio, per il Ministero dell’industria, Zeghdar.

 

  1. Memorandum d’intesa sulla cooperazione nel settore della pietra

Il Memorandum prevede lo sviluppo di progetti congiunti nel settore del marmo, anche attraverso la creazione di un Centro tecnico-scientifico-tecnologico con finalità di formazione.

 

Firma: il Presidente Onorario di Confindustria Marmomacchine, Flavio Marabelli, e il rappresentante della Federazione algerina dei minerali, delle miniere e dell’industria lapidea (FAMMIP).

 

  1. Dichiarazione d’intenti sulla promozione della cooperazione bilaterale nel campo della formazione diplomatica e della ricerca accademica negli studi sulle relazioni internazionali

La dichiarazione mira a promuovere la cooperazione tra gli istituti incaricati della formazione diplomatica attraverso scambi di esperienze e informazioni, nonché programmi congiunti di formazione dedicati al personale diplomatico.

 

Firma: per l’Unità per la formazione del MAEC, il ministro degli Esteri Di Maio, per l’Istituto per le relazioni internazionali e diplomatiche del Ministero degli affari esteri e della comunità nazionale all’estero il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Lamamra.

© Riproduzione riservata

Ultimi articoli della sezione Africa Nord

  • Algeria Free

    Verso stop import sementi dal 2023

    ALGERIA - Il primo ministro algerino Aimene Benabderrahmane ha annunciato, nei giorni scorsi ad Algeri, che l’Algeria eliminerà gradualmente l’importazione di sementi da orto a partire dal prossimo anno. Parlando a margine della cerimonia di inaugurazione della Banca nazionale delle sementi, Benabderrahmane ha sottolineato l’importanza di sensibilizzare tutti gli agricoltori e gli operatori agricoli sulla decisione dell’Algeria di abbandonare le importazioni di sementi da orto. “Questa decisione non è motivata da una mancanza di risorse finanziarie, ma piuttosto dalla necessità di porre fine al consumo di energie algerine, soprattutto perché gli istituti e le università formano un gran numero di studenti in diverse specialità agricole”, ha spiegato il premier. È quindi importante, ha proseguito Benabderrahmane, “promuovere le competenze algerine e gli sforzi dello Stato in termini di formazione agricola, in particolare limitando le importazioni”. [MS]
  • Libia Free

    Ricostruzione costerà 100 miliardi di dollari

    LIBIA - Il ministro di Stato libico per gli affari economici, Salama al-Ghwail, ha affermato che la Libia ha bisogno di circa 102,5 miliardi di dollari nei prossimi 10 anni per potersi ricostruire. In un’intervista a Sky News Arabia, il ministro ha sottolineato che l’entità delle perdite subite dall’economia non può essere stimata con precisione. Ha confermato che “il Paese è stato danneggiato a causa della mancanza di sviluppo interno e dell’assenza di sicurezza, oltre che alla stagnazione economica e al mancato sviluppo degli investimenti del settore privato nel Paese”. Al-Ghwail ha peraltro osservato che “l’assenza di stabilità politica e di sicurezza nel Paese è stato il fattore più importante che ha impedito alla Libia di beneficiare degli alti prezzi del petrolio”. Tuttavia ha spiegato che “la Libia dispone di risorse naturali che possono contribuire allo sviluppo e alla ricostruzione del Paese”. Ha infine affermato che la Libia “impiegherà manodopera egiziana e lavorerà per sviluppare relazioni con i Paesi vicini ed europei come Germania, Italia e Francia, oltre a Cina e Turchia, in concomitanza con il lavoro per attrarre investimenti nel Paese”. [CN]
  • Egitto Free

    Inflazione core oltre il 15 per cento a luglio

    EGITTO - La Banca Centrale d’Egitto ha annunciato che il tasso annuo di inflazione core è salito al 15,6% nel mese di luglio, rispetto al 14,6% del mese precedente. Per quanto riguarda la media mensile, l’indice dei prezzi al consumo core ha segnato un tasso dell’1,5% a luglio 2022, rispetto allo 0,6% registrato nello stesso mese del 2021 e all’1,2% dello scorso giugno. La Banca Centrale ha inoltre indicato che il tasso di inflazione generale annuo è salito al 13,6% a luglio 2022, rispetto al 13,2% del mese precedente, mentre l’indice generale dei prezzi al consumo urbani ha raggiunto l’1,3%, rispetto a una media dello 0,9% per lo stesso mese dell’anno precedente e un tasso mensile negativo dello 0,1% a giugno 2022. L’Agenzia Centrale per la Mobilitazione Pubblica e la Statistica del governo in Egitto ha attribuito l’aumento dell’inflazione “all’aumento dei prezzi del dipartimento alimentare e delle bevande del 23,8%, del pane del 45,9%, del pesce del 34,2%, degli oli del 31,6 %, latticini, formaggio e uova del 27,2%, zucchero del 24,3%, carne del 23,9% e frutta dell’11,6%. Invece i prezzi degli alloggi, dell’elettricità e del gas sono aumentati del 5,8%, i prezzi dei trasporti e delle comunicazioni del 15,4%, dell’assistenza sanitaria del 6,4%, dell’istruzione del 13,9% e dell’intrattenimento del 27%. L’Egitto ha dovuto far fronte a crescenti pressioni finanziarie dall’inizio della guerra russa in Ucraina, poiché le riserve di valuta estera hanno continuato a diminuire per il terzo mese consecutivo alla fine di luglio. Secondo i dati emessi dalla Banca centrale, le riserve sono diminuite durante i primi sette mesi di quest’anno di circa 7,8 miliardi di dollari, per raggiungere 33,14 miliardi di dollari alla fine del mese scorso, rispetto ai 40,93 miliardi di fine dicembre 2021, con una diminuzione di 19 miliardi di dollari.  [CN]
  • Algeria Free

    Fichi secchi, prevista produzione catastrofica

    ALGERIA - In Algeria i produttori di fichi secchi di Beni Maouche prevedono una produzione “catastrofica” per quest’anno a causa delle condizioni meteorologiche avverse. Secondo le stime dell’Associazione dei coltivatori di fichi del comune di Beni Maouche, il calo della produzione potrebbe raggiungere l’80%. ”Prevediamo un calo di circa l’80%”, indica il presidente dell’associazione Youcef Meziane in un dichiarazione raccolta da Maghreb Emergent. La siccità e altri rischi climatici sono la causa di questa situazione “preoccupante”. ”Il terreno è asciutto e le falde freatiche stanno cadendo. Condizioni che minacciano seriamente la filiale del fico”, avverte Youcef Meziane. ”Le precipitazioni sono in calo da 5 anni. I fichi non si possono più produrre in queste condizioni”. Il calo della produzione potrebbe indurre gli organizzatori dell’associazione e le autorità locali a cancellare la festa dei fichi secchi di Beni Maouche che dovrebbe svolgersi in autunno. ”Sarà difficile organizzare la festa dei fichi secchi di Beni Maouche in queste condizioni. I visitatori abituali dell’evento potrebbero non trovare il loro frutto preferito”, ha sottolineato Meziane.  [GT]
  • AfricaTunisia Free

    Evento AfDb su energia verde a margine della Ticad8

    AFRICA - Accelerare l’accesso all’energia pulita con i finanziamenti per il clima: questo sarà il tema dell’evento che organizzeranno il prossimo 22 agosto la Banca africana di sviluppo (AfDb) e l’International Finance Corporation per discutere le sfide relative all’accelerazione della transizione verso l’energia pulita, le opportunità di investimento per il settore privato e il modo in cui le istituzioni di finanziamento dello sviluppo stanno aumentando il loro sostegno per raggiungere questi obiettivi. L’evento, che si svolgerà virtualmente a margine dell’ottava Conferenza internazionale di Tokyo sullo sviluppo africano (Ticad8) prevista il 27 e 28 agosto 2022 a Tunisi, riunirà esperti del settore pubblico e privato in Asia e Africa, nonché istituzioni di finanziamento dello sviluppo con l’obiettivo di dibattere della necessaria transizione equa e giusta verso l’energia pulita che attende il continente africano. La Conferenza internazionale di Tokyo sullo sviluppo africano mira a promuovere la cooperazione e il partenariato tra Giappone e Africa a sostegno dello sviluppo sostenibile del continente. Per informazioni sull'agenda e sulle modalità di partecipazione, cliccare qui. [CN]
  • Libia Free

    Riavviati impianti della compagnia di fertilizzanti

    LIBIA - La Libyan Fertilizer Company (Lifeco) ha annunciato di aver riavviato le operazioni del suo secondo impianto di ammoniaca e del suo secondo impianto di urea con una capacità produttiva dell’80% per ogni impianto. La ripresa delle attività arriva dopo uno stop di due mesi causato dall’embargo sulla produzione e l’esportazione di petrolio. La società riprenderà le operazioni dei due stabilimenti nei prossimi giorni, ha affermato in una nota la National Oil Corporation (Noc), precisando che la ripresa della produzione rientra nel quadro dei suoi sforzi per ristabilire la produzione petrolchimica, in particolare l’urea, per la sua importanza nel campo dell’agricoltura, soprattutto con l’inizio della stagione dell’aratura nel più vasto ambito degli obiettivi da raggiungere per la Libia nel campo della sicurezza alimentare. Secondo la Noc, prima dell’embargo, la produzione giornaliera di urea era di circa 1.400 tonnellate e quella di ammoniaca di circa 800 tonnellate al giorno. [CN]